Wowo

Tuesday, July 04, 2006

classical music

把classical music译作:古典音乐,很大程度上限制了这种音乐在汉语世界里的普及--->古典,带有刻板,陈旧的暗示--然而接触之后,会发现,它并非高雅的,也不会像想象中的难懂--音乐的目的并不是为了让我们懂,understand -->是思维范畴里的过程,古典音乐是简单的,明了的,又是直接的,无需语言,直抵我们的心灵。--竖起耳朵,敞开心扉,什么都不需要想, just enjoy yourself。

--只是不明白那些欢乐的音乐为什么会成其为欢乐的音乐? 是什么使其成为大家共同的认同?

classical music----> 美丽音乐^^

0 Comments:

Post a Comment

<< Home